Pageidaujami vertimai Ieškoti Internetinio puslapio vertimas (Cucumis.org)

Rezultatai 1241 - 1260 iš apie 2298

•••• 23 ••• 43 •• 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 •• 83 ••• 103 ••••

5 Originalo kalba Contact Contact us Pabaigti vertimai Contacto Contact اتصال Contacto Kontakt تماس Têkilî	Pageidaujami vertimai Afrikansas
2 Originalo kalba May May Pabaigti vertimai Mai gegužė ماي Maio Mai मई Tháng-5 Maggio می Gulan	Pageidaujami vertimai Afrikansas
13 Originalo kalba Confirm-password Confirm password Pabaigti vertimai Confirmer-mot-passe Patvirtinti slaptažodį أكّد-كلمة المرور Confirmar-senha Passwort-bestätigen تایید-کلمه عبور Confirmă parola!	Pageidaujami vertimai Afrikansas
3 Originalo kalba Next Next Pabaigti vertimai Suivante Kitas لاحق Seguinte Weiter Следваща Próximo بعدی Pêş	Pageidaujami vertimai Afrikansas
33 Originalo kalba Passwords-entered-match The passwords you entered did not match Pabaigti vertimai Passes-entrés-différents كلمات مرور-مدخلة-ملائمة Senhas-escreveu-iguais Gleiche-passwort-eingeben کلمات عبور-وارد شده-مطابق بودن	Pageidaujami vertimai Afrikansas
39 Originalo kalba Avatar-filetype-.jpg The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png Pabaigti vertimai Fichier-l'avatar-.jpg نوع ملف -صورة رمزية -.jpg Ficheiro-avatar-deverá Avatar-oder-png-format رمزی-نوع فایل-.jpg	Pageidaujami vertimai Afrikansas
42 Originalo kalba Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Pabaigti vertimai L'image-l'avatar-inférieure صورة-رمزية-أقل Tamanho-ficheiro-inferior Dateigröße-muss-kleiner رمزی-تصویر-سپس	Pageidaujami vertimai Afrikansas
40 Originalo kalba Sorry-user-name-already Sorry, but this user-name has already been taken Pabaigti vertimai Désolé-d'utilisateur-déjà متأسف-اسم-المستخدم-مسبقا Este-utilizador-está Gewünschte-benutzername-bereits متاسفم-نام استفاده کننده-درحال حاضر Biborînin-ev-nav-hatiye-stendin.	Pageidaujami vertimai Afrikansas
24 Originalo kalba Profile-been-updated Your profile has been updated Pabaigti vertimai Votre-profil-été سيرة-ذاتية-حدّثت Seu-perfil-actualizado Profil-wurde-aktualisiert مشخصات-به روز شده است	Pageidaujami vertimai Afrikansas
28 Originalo kalba <b>%d</b>-registered-users We have <b>%d</b> registered users Pabaigti vertimai <b>%d</b>-membres-enregistrés <b>%d</b>-مستخدمون -مسجّلون D</b>-utilizadores-registados D</b>-registrierte-benutzer हमारे <b>%d</b> पंजीकृत उपयोग करने वाले हैं registriranih-korisnika <b>%d</b>-ثبت شده-استفاده کنندگان <b>%d</b>-bikarhênerên-qeydkirî	Pageidaujami vertimai Afrikansas
12 Originalo kalba Private-message Private Message Pabaigti vertimai Message-privé رسالة-خاصّة Mensagem-privada Private-nachricht निजी संदेश شخصی-پیام Peyamên-taybet	Pageidaujami vertimai Afrikansas
42 Originalo kalba Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Pabaigti vertimai L'image-l'avatar-inférieure Аватар-картинка-от صورة-رمزية-أقل Avataras-paveikslėlis-negu Tamanho-ficheiro-inferior Dateigröße-muss-kleiner Avatar-image-than 頭像－圖像－比 رمز-تصویر-سپس	Pageidaujami vertimai Afrikansas
122 Originalo kalba Expert-completed-translations A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d Pabaigti vertimai Experte-abgeschlossen-Übersetzungen Uzman-tamamlamış-çeviriler Expert-completades-traduccions Expert-completed-translations Experto-traducciones-completadas Члена повысят eksperto-fininta-tradukojn Expert-accompli-traductions Експерт-завършен-преводи Expert-completat-traduceri خبير-ترجمات -كاملة Experiente-competo-traduções מומחה - תרגומים - הושלמו Esperto-completate-traduzioni Specialist-mbaruar-perkthime Awans na eksperta Expert - zavrseni prevodi Expert-färdigställd-översättningar Expert-hotové-překlady Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद Ekspertas-pabaigta-vertimai Ekspert-fuldførte-oversættelser Asiantuntija-valmiit-käännökset 專業級譯者 Szakértö-elvégez-forditàsok Stručnjak-dovršen-prijevodi Ekspert-gjennomførte-oversettelser 숙련자-완성하다-번역물들 فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها Expert - dokončené - preklady	Pageidaujami vertimai Afrikansas
103 Originalo kalba Translation-translator's-requestor's When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account Pabaigti vertimai Übersetzung-Übersetzer-Anfordernden Çeviri-çevirmenin-talep edenin Traducció-traductor-sol·licitant Translation-translator's-requestor's Traducción-del_traductor-del_solicitante соответствующие баллы traduko-petinto Acceptée-crédités-traducteur Преводи-на-преводача-изискващия Traducere-translator-cerut ترجمة-مترجمون-الطالبون Tradução-tradutor-requesitor Translation-translator's-requestor's-Hebrew traduzione-traduttore-richiedente Perkthim-perkthes-klient Översättning-översättningars-förfrågares Překlad-překladatelův-žadatelův Translation-translator's-requestor's 译文-译员-索译者 Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου Prevod-prevodioca-zahtevaoca Vertimas-vertėjai-pateikėjai Oversættelse-oversætter-afsender Käännös-kääntäjän-pyytäjän 譯文-譯者-請求者 Elfogadott-javàra-fordito Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev Translation-translator-requestor Oversettelse-oversetters-befalerens 번역-번역가들-요청자 ترجمه-مترجم-درخواست کننده Preklad - prekladateľ - žiadateľ	Pageidaujami vertimai Afrikansas
12 Originalo kalba Requested-by-%s Requested by %s Pabaigti vertimai Erfragt von %s %s-tarafından-talep ediliyor Sol·licitat-per-%s Requested-by-%s Pedido por %s Запрошено %s Petata de %s Demandée-par-%s Richiesta-da-%s Изискан-от-%s Cerut de către مطلوبة-من طرف-%s Pedido-por-%s Requested-by-%s-Hebrew Kerkuar nga %s Efterfrågad-av-%s Požadováno-%s Na prośbę %s %S की याचिका 请求-由-%s Ζητήθηκε από Trazeno - od - %s Efterspurgt af %s Užsakyta %s Pyynnöstä %s請求翻譯 Kérve %s àltal Zatražio-%s Ønsket-av-%s 요청되다-의해서-%s درخواست شده-توسط-s% Ji-aliyê-%s-tê-xwestin. Žiadané %s	Pageidaujami vertimai Afrikansas
30 Originalo kalba Need-translate-points You need to translate to gain points Pabaigti vertimai Gerekir-çevirmek-puanlar Müssen-übersetzen-Punkte Necesita traducir para ganar puntos necessitat-traduir-punts Need-translate-points Нужны переводние пункты Vi devas traduki por gajni poentojn Réaliser-traductions-gagner Трябва-превод-точки Pentru a câştiga puncte تحتاج-نقاط-ترجمة Percisa-traduzir-pontos עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות Dovete tradurre per guadagnare punti Duhet te perkthesh per te fituar pike Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty Behöver-översätta-poäng Potřebovat-překládat-body Reikia-versti-taškai need - translate-points 需要-翻译-点数 Trebate-prevesti-bodovi Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι Potrebno - prevesti - poeni Oversætte-point Täytyy-kääntää-pisteet 翻譯才能贏得點數 valositàs-forditàs-nyerni Need-translate-points Trenger-oversettelses-poeng 필요하다-번역-포인트 احتیاج-ترجمه کردن-امتیازات Bidestxistina-pûanan-werger Musíte prekladať aby ste získali body	Pageidaujami vertimai Afrikansas
15 Originalo kalba Country-statistics Country statistics Pabaigti vertimai Estadístiques-país Statistiques-par-pays Държави - статистики دولة-إحصائيات Estatística-do-país Landesstatistik Drzava-statistika 地區—統計 statisztika orszàgonként 나라-통계 کشور-آمارها Statîskên-welatan	Pageidaujami vertimai Afrikansas
5 Originalo kalba Players Players Pabaigti vertimai Participants Играчи لاعبون Participantes Teilnehmer Igraci 玩家 közremüködök Jogadores شرکت کنندگان Lîstikvan	Pageidaujami vertimai Afrikansas
4 Originalo kalba Pages Pages Pabaigti vertimai Pages Pages صفحات páginas Seiten Páginas 頁 Puslapiai oldalak Stranice Σελίδες Pagina's 페이지들 صفحات Rûpel	Pageidaujami vertimai Afrikansas
5 Originalo kalba Welcome Welcome Pabaigti vertimai Benvingut Welcome Bienvenue Добре дошли أهلاً وسهلاً Dobrodosli Bem-vindo Willkommen स्वागत Bine aţi venit! Welcome Καλως ήρθες Welkom Bem-vindo 欢迎 Benvenuto Bienvenido ברוכים הבאים Hoşgeldin Velkommen Dobrodošli Bonvenon Добро пожаловать 歡迎 Ласкаво просимо Tervetuloa Vælkomin Vítejte Isten hozott Witajcie Добредојдовте Dobrodosli mire se erdhe Velkommen Välkommen 환영합니다 Degemer mat Salve willkamen Tere tulemast Sveiki خوش آمدید Selamat Datang Velkomin Mabuhay Bi-xêr-hatî Sveiki atvykę	Pageidaujami vertimai Afrikansas

Ankstesnis

•••• 23 ••• 43 •• 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 •• 83 ••• 103 ••••

Sekantis